「あれに感動しだしたね。あの150万キロ離れた目で見るにはまぶしすぎる物体に。」
"You've got to be impressed by an object
150 million kilometers away
that's too bright to look at."
「知らなかっただけだと考えて説明がつくなら、それを悪意のせいだと思ってはいけない。」
"Never ascribe to malice that which can be adequately
explained by ignorance."
「占星術と妄想とを区別する方法は1つだけ、人気があるかどうかで判断するしかない。」
"Astrology is distinguishable from nonsense
only by its popularity."
「私が思うに、全世界には5台のコンピュータが売れるだけの市場があるだろう」
− 1943年トーマス・ワトソン(IBM代表)の発言
"I think there is a world market for maybe five computers."
- Thomas Watson, chairman of IBM, 1943.
「我々を自由にしてくれたもの、それは神への冒涜(ぼうとく)である。」
"It was blasphemy that made us free."